Этот перевод предоставлен для удобства. Английская версия является исходным текстом и имеет приоритет при любых расхождениях.
1. Кто мы и что регулируют эти условия
CryptGPU предоставляет в аренду выделенные GPU-серверы помесячно через веб-сайт cryptgpu.com. В настоящих условиях «CryptGPU», «мы», «нас» и «наш» означают оператора CryptGPU. «Вы» означает лицо или организацию, которая использует веб-сайт или заказывает сервер.
Сервис включает веб-сайт, публичный API цен и серверы, которые вы заказываете. Каждый сервер имеет GPU, vCPU, память и NVMe-накопители в соответствии с заказанной конфигурацией, а также root-доступ по SSH. Его GPU выделены только вам: никакого разделения GPU по времени и никаких сторонних арендаторов на ваших картах.
Ваше соглашение с нами состоит из:
- настоящих условий;
- Правил допустимого использования, которые определяют, для чего сервис не может использоваться;
- каждого заказа, как указано в его счёте;
- любых договорённостей, которые мы заключаем с вами в письменной форме, например разрешения на перепродажу доступа. Такая договорённость имеет приоритет над настоящими условиями в той части, которую она регулирует.
Наша Политика конфиденциальности объясняет, как мы обрабатываем персональные данные.
Используя веб-сайт или заказывая сервер, вы принимаете настоящие условия. Если вы не принимаете их, не используйте сервис.
Настоящие условия вступают в силу 23 сентября 2026 г.
2. Право на использование сервиса и аккаунты
Для использования сервиса вы должны:
- быть не младше 18 лет либо старше, если законодательство страны вашего проживания устанавливает более высокий возраст наступления полной дееспособности, и обладать дееспособностью, необходимой для заключения договора;
- не подпадать под запрет на получение сервиса по санкционному законодательству или законодательству об экспортном контроле (см. раздел 6);
- предоставить нам достоверные сведения, включая рабочий адрес электронной почты, который вы проверяете.
Вы можете использовать сервис для личных или деловых целей. Если вы делаете заказ от имени компании или иной организации, вы подтверждаете, что уполномочены принять настоящие условия от её имени, и в этом случае «вы» означает эту организацию. Там, где настоящие условия упоминают потребителей, речь идёт о физических лицах, использующих сервис в целях, не связанных с их торговой деятельностью, бизнесом или профессией.
У каждого заказа есть приватная страница заказа, доступная по собственной ссылке, на которой отображаются его оплата и статус: держите эту ссылку в тайне. Ваш аккаунт привязан к адресу электронной почты, который вы указываете при заказе. Мы используем его, чтобы отправлять вам сведения о ваших заказах и серверах, а также уведомления, касающиеся настоящих условий. Поддерживайте его актуальность: уведомление, отправленное на этот адрес, считается доставленным вам.
Вы несёте ответственность за всё, что происходит через ваш аккаунт и на ваших серверах. Храните свои учётные данные в безопасности и незамедлительно сообщайте нам через форму обратной связи, если считаете, что ваш аккаунт или сервер был скомпрометирован.
3. Заказы, цены и оплата
Цены
Цены указаны в долларах США (USD) за сервер в месяц — они приведены на нашей странице цен и в конфигураторе при оформлении заказа. Почасовой оплаты или оплаты по объёму использования не предусмотрено. Цена месяца фиксируется в момент его оплаты.
В счёте указывается полная сумма к оплате, включая все применимые налоги. Вы самостоятельно отвечаете за свои налоговые обязательства, включая любые налоговые последствия оплаты криптовалютой.
Оплата
Сервис предоставляется по предоплате, помесячно. Вы платите одной из криптовалют, предлагаемых при оформлении заказа: на данный момент это BTC, ETH, USDT, XMR и LTC.
- В счёте указывается сумма в выбранной вами криптовалюте. Эта сумма действительна только в течение срока действия котировки, указанного в счёте.
- Отправляйте точную сумму по сети, указанной в счёте.
- Сетевые комиссии оплачиваете вы, сверх суммы счёта, как и любые комиссии, взимаемые вашим кошельком или биржей.
- Сервис начинает работу после подтверждения вашего платежа в блокчейне.
Транзакции в блокчейне не могут быть отменены. Если платёж не соответствует счёту (иная сумма, токен или сеть, либо платёж отправлен после окончания срока действия котировки), свяжитесь с нами через форму обратной связи. Мы постараемся урегулировать ситуацию, но не можем гарантировать, что средства, отправленные в неверной сети или на неверный адрес, могут быть возвращены.
Как на практике работают счета и платежи, объясняется в разделе Оплата и платежи.
Заказы
Наличие конфигураций не гарантировано. Мы можем отказать в заказе, например если конфигурация недоступна или если его принятие нарушило бы закон или наши Правила допустимого использования. Если вы уже оплатили сервер, который мы не можем предоставить, применяется раздел 5.
Изменение цен
Мы можем изменять цены на будущие месяцы. Новая цена применяется только к месяцам, оплаченным после изменения: она никогда не меняет цену уже оплаченного вами месяца. Счёт на каждое продление показывает его цену до того, как вы её оплатите.
4. Срок аренды, продление и прекращение обслуживания
Серверы арендуются помесячно, без долгосрочного контракта. Каждый платёж покрывает один месяц обслуживания одного сервера.
- Начало. Обслуживание начинается после подтверждения вашего первого платежа в блокчейне (раздел 3).
- Продление. Чтобы сохранить сервер, оплатите следующий месяц до окончания текущего. Новый месяц начинается по завершении текущего. Учитывайте время, необходимое для подтверждения платежа в блокчейне.
- Прекращение. Если вы не продлеваете аренду, сервер останавливается по окончании оплаченного месяца, а его диски стираются.
Делайте резервную копию своих данных до окончания любого месяца, который вы не продлеваете. После того как диски сервера стёрты, данные восстановить невозможно.
Резервное копирование — ваша обязанность. Если иное не согласовано в письменной форме, сервис не включает резервное копирование ваших данных.
Чтобы изменить модель или конфигурацию GPU, заказывайте новую конфигурацию. Ваш текущий сервер продолжает работать до окончания оплаченного месяца; перенос данных на новый сервер — ваша обязанность.
После прекращения обслуживания сервера его IP-адреса могут быть переданы другому клиенту. Удалите все записи DNS или записи в списках разрешённых адресов, указывающие на них.
5. Возвраты и зачисления
Платежи не подлежат возврату после того, как сервер был предоставлен, за исключением случаев, когда закон предусматривает иное.
Если мы не можем предоставить заказанный вами сервер, мы возвращаем ваш платёж либо зачисляем его в счёт будущего заказа — по вашему выбору. Возврат средств производится в криптовалюте на адрес, который вы укажете.
Если мы досрочно завершаем оплаченный месяц по причине, не связанной с вами, порядок обращения с неиспользованной частью этого месяца описан в разделе 8.
6. Ваши обязанности
Доступ и безопасность
Вы получаете root-доступ к своему серверу и самостоятельно управляете им. Вы несёте ответственность за его безопасность: своевременно обновляйте программное обеспечение, защищайте свои SSH-ключи и пароли и открывайте наружу только те службы, которые вам необходимы. Правила допустимого использования перечисляют минимальные требования, которые мы предъявляем.
Программное обеспечение и лицензии
Вы самостоятельно выбираете программное обеспечение на своём сервере, включая драйверы GPU, CUDA или ROCm, контейнеры, фреймворки и модели ИИ. Когда вы просите нас установить программное обеспечение или модели в рамках заказа, мы устанавливаем их в том виде, в каком их предоставляют издатели, без каких-либо гарантий с нашей стороны, а далее вы управляете ими самостоятельно. Вы несёте ответственность за получение лицензий на всё это и за соблюдение их условий. Некоторые лицензии ограничивают, как, где или для каких целей могут использоваться программное обеспечение или модели; проверка того, что ваше использование допустимо, — ваша задача.
Законное использование
Вы обязаны использовать сервис законно и в соответствии с Правилами допустимого использования. Вы несёте ответственность за свои данные и за всё, что выполняется на ваших серверах.
Вы можете разрешать своим сотрудникам и подрядчикам использовать ваши серверы, а также запускать на них собственные службы для своих клиентов, но при этом вы остаётесь ответственным за такое использование. Перепродажа или передача в субаренду доступа к самим серверам допускается только с нашего письменного согласия.
Резервное копирование
Самостоятельно создавайте резервные копии любых данных, потерю которых вы не можете себе позволить. См. раздел 4.
Экспортный контроль и санкции
Передовые GPU подпадают под экспортный контроль, а сервис подпадает под санкционное законодательство. Вы обязаны соблюдать законодательство об экспортном контроле и санкциях, применимое к вам и к вашему использованию сервиса. В частности, вы подтверждаете, что:
- вы не являетесь лицом или организацией, в отношении которых введены санкции, и не принадлежите такому лицу и не контролируетесь им;
- вы не будете использовать сервис из страны или региона, на которые распространяются всеобъемлющие санкции, или в интересах лица, находящегося в такой стране или регионе;
- вы не будете использовать сервис для запрещённого конечного использования, например для разработки или производства оружия массового поражения;
- средства, которыми вы платите, не получены от лица, находящегося под санкциями, или преступным путём.
Раздел 6 Правил допустимого использования содержит более подробную информацию. Мы можем отказывать в заказах, ограничивать доступ или приостанавливать сервис, когда это необходимо для соблюдения этого законодательства.
7. Доступность сервиса и поддержка
Мы предоставляем сервис на условиях «по мере доступности». Мы стремимся поддерживать работу вашего сервера, но не обещаем, что сервис будет непрерывным или полностью безошибочным.
Соглашение об уровне обслуживания (SLA) не публикуется. Поэтому мы не берём на себя обязательств в отношении времени безотказной работы, времени реакции или компенсаций за перебои в обслуживании.
Техническое обслуживание и ремонт могут прерывать работу вашего сервера. Там, где это разумно возможно, мы планируем техническое обслуживание и заранее предупреждаем вас о нём. Срочные работы, например устранение проблемы безопасности или замена отказавшего оборудования, могут проводиться без предварительного уведомления.
Если какой-либо компонент вашего сервера выходит из строя, мы ремонтируем его или заменяем эквивалентным в разумно короткий срок. Отказ оборудования или его замена может привести к потере данных, что является ещё одной причиной для резервного копирования. Если мы не можем восстановить сервер, порядок обращения с неиспользованной частью вашего месяца описан в разделе 8.
Поддержка предоставляется через форму обратной связи. Она охватывает нашу часть сервиса: оборудование, сетевой доступ к вашему серверу, заказы и оплату. Поскольку вы самостоятельно устанавливаете и обслуживаете своё программное обеспечение, мы не можем администрировать его или устранять в нём неполадки за вас.
8. Приостановка и прекращение обслуживания
Когда мы можем действовать
Мы можем ограничить работу сервера (например, заблокировав часть его сетевого трафика), приостановить его или прекратить его обслуживание, если:
- вы нарушаете настоящие условия или Правила допустимого использования;
- этого требует закон, суд или компетентный орган;
- месяц не был оплачен — в этом случае сервер останавливается по окончании оплаченного месяца, как описано в разделе 4;
- сервер используется для злоупотреблений или атак либо создаёт риск для сервиса, других клиентов или третьих лиц, в том числе если он был скомпрометирован без вашего ведома.
Наши меры соразмерны проблеме. Мы снимаем ограничение или приостановку, как только проблема устранена, если только прекращение обслуживания не является обоснованным.
Уведомление
Там, где это разумно возможно, мы связываемся с вами до принятия мер и даём вам возможность устранить проблему. Мы можем действовать без предварительного уведомления, если ситуация носит срочный характер (например, продолжающаяся атака, материалы о сексуальном насилии над детьми или серьёзная угроза людям или системам) либо если закон не позволяет нам сообщить вам об этом.
Последствия для оплаченного месяца
- Ограничение или приостановка не продлевают и не приостанавливают оплаченный месяц.
- Если мы прекращаем обслуживание из-за того, что вы нарушили настоящие условия или Правила допустимого использования, оставшаяся часть оплаченного месяца не возвращается, за исключением случаев, когда закон предусматривает иное.
- Если мы досрочно прекращаем оплаченный месяц по причине, не связанной с вами, например потому что мы больше не можем предоставить данную конфигурацию, мы возвращаем или зачисляем неиспользованную часть этого месяца — по вашему выбору, — как в случае с сервером, который мы не можем предоставить (раздел 5), если закон не запрещает это.
Прекращение обслуживания по вашей инициативе
Вы можете прекратить обслуживание в любой момент, просто не продлевая его. В этом случае ваш сервер продолжает работать до конца оплаченного месяца, а затем останавливается.
После прекращения обслуживания
После прекращения обслуживания сервера сервер останавливается, а его диски стираются, как описано в разделе 4, если закон не требует от нас сохранить данные, например для расследования, проводимого органами власти.
После прекращения обслуживания продолжают действовать разделы 5, 9, 10, 11, 12, 13 и 15.
9. Ваши данные
Данные, код, модели и иной контент, которые вы размещаете на своих серверах или создаёте с их помощью («ваши данные»), принадлежат вам или вашим лицензиарам. Мы не претендуем на какие-либо права в отношении ваших данных и используем их только в объёме, необходимом для предоставления сервиса, например храня их на дисках вашего сервера.
Мы не обращаемся к содержимому ваших серверов, кроме случаев, когда это необходимо для того, чтобы:
- обеспечивать работу или обслуживание сервиса, например при устранении отказа оборудования;
- защищать безопасность сервиса, других наших клиентов или третьих лиц, например при расследовании злоупотребления или атаки, исходящей с вашего сервера;
- соблюдать закон или обязывающее предписание суда либо компетентного органа.
Мы также можем получать доступ к серверу, когда вы просите нас об этом и даёте на это разрешение. В любом случае мы ограничиваем доступ тем, что требуется для достижения цели.
Если вы обрабатываете персональные данные на своих серверах, вы несёте ответственность за законность такой обработки. Если вам нужен договор об обработке данных с нами в отношении этих данных, свяжитесь с нами через форму обратной связи.
Как мы обрабатываем персональные данные о вас как о клиенте или посетителе, объясняется в нашей Политике конфиденциальности.
10. Права интеллектуальной собственности на веб-сайт
Веб-сайт, включая его текст, дизайн, графику, логотип, название CryptGPU и программное обеспечение, лежащее в его основе, принадлежит нам или нашим лицензиарам и защищён законодательством об интеллектуальной собственности. Настоящие условия не предоставляют вам никаких прав на него, за следующими исключениями:
- вы можете ссылаться на наши страницы и цитировать опубликованные нами цены со ссылкой на источник;
- вы можете использовать публичный API цен, доступный только для чтения, не создавая на него избыточную нагрузку. Мы можем ограничивать, изменять или отключать этот API.
Вы не можете массово копировать веб-сайт или использовать наше название или контент таким образом, чтобы это создавало впечатление, будто мы поддерживаем вас или ваши продукты.
NVIDIA, GeForce, RTX, AMD, Instinct и другие названия продуктов являются товарными знаками их соответствующих владельцев. Мы используем их исключительно для обозначения оборудования, которое сдаём в аренду; это не подразумевает какого-либо одобрения со стороны их владельцев.
Если вы присылаете нам идеи или отзывы, мы можем свободно использовать их без каких-либо обязательств перед вами.
11. Отказ от гарантий
В той мере, в какой это допускает закон, веб-сайт и сервис предоставляются на условиях «как есть» и «по мере доступности», и мы не предоставляем никаких гарантий, кроме тех, что прямо предусмотрены настоящими условиями. Это, в частности, исключает подразумеваемые гарантии товарного качества, пригодности для конкретной цели и отсутствия нарушения прав третьих лиц.
В частности:
- Вы самостоятельно выбираете свою конфигурацию. Мы не гарантируем, что она подходит для вашей рабочей нагрузки или обеспечивает определённый уровень производительности.
- Подбор GPU под модель и другие оценки на веб-сайте приведены исключительно для ориентировки.
- Рыночные цены и сравнения на веб-сайте основаны на публичных прайсовых ценах, собранных на указанную дату. Другие провайдеры изменяют свои цены, и мы не гарантируем, что наши цены останутся ниже их цен.
- Мы не несём ответственности за программное обеспечение, модели, сети или сервисы третьих лиц, включая программное обеспечение, которое вы устанавливаете на своём сервере.
Ничто в настоящем разделе не затрагивает права, которые предоставлены вам законом и не могут быть исключены, в частности ваши права как потребителя.
12. Ограничение ответственности
В той мере, в какой это допускает закон:
- мы не несём ответственности за косвенные или побочные убытки, а также за упущенную выгоду, потерю дохода, бизнеса, контрактов, деловой репутации или предполагаемой экономии;
- мы не несём ответственности за утрату или повреждение данных, поэтому резервное копирование — ваша обязанность (разделы 4 и 6);
- мы не несём ответственности за сбои или задержки, вызванные событиями, находящимися вне нашего разумного контроля, такими как природные катастрофы, отказы энергоснабжения или сетей, не зависящие от нас, атаки третьих лиц или действия органов власти;
- наша общая ответственность по всем требованиям, связанным с сервером, ограничена суммой, которую вы заплатили нам за этот сервер за месяц, предшествующий событию, послужившему основанием для требования.
Эти ограничения не применяются, если закон не допускает ограничения или исключения ответственности, например ответственности за смерть или причинение вреда здоровью по неосторожности, за мошенничество либо за вред, причинённый умышленно или по грубой неосторожности. Они также не затрагивают обязательные права, которые вы имеете как потребитель.
13. Возмещение убытков
В той мере, в какой это допускает закон, вы возмещаете нам убытки, ущерб и разумные расходы, включая разумные расходы на юридические услуги, которые мы несём в связи с претензией третьего лица или органа власти, возникшей из-за:
- ваших данных или чего-либо, работающего на ваших серверах;
- вашего использования сервиса в нарушение настоящих условий, Правил допустимого использования или закона, включая законодательство об экспортном контроле и санкциях;
- использования ваших серверов любым лицом, которому вы разрешили их использовать.
Мы незамедлительно сообщим вам о любой такой претензии и будем разумно сотрудничать с вами в её урегулировании. Если вы являетесь потребителем, настоящий раздел применяется только в той мере, в какой это допускает закон вашей страны.
14. Изменения сервиса и настоящих условий
Изменения сервиса
Мы можем изменять сервис, например добавляя или исключая модели GPU, конфигурации или функции. В течение оплаченного вами месяца ваш сервер сохраняет заказанную вами конфигурацию, за исключением замены отказавших компонентов эквивалентными (раздел 7).
Если мы прекращаем предлагать используемую вами конфигурацию, мы сообщим вам об этом до вашего следующего продления, чтобы вы могли выбрать другую.
Изменения настоящих условий
Мы можем обновлять настоящие условия, например чтобы отразить изменения сервиса или законодательства. Каждую новую версию мы публикуем на этой странице с указанием даты вступления в силу. Если изменение существенно затрагивает вас, мы также уведомим вас по электронной почте до его вступления в силу.
Для ваших серверов изменение применяется начиная со следующего оплачиваемого вами месяца: месяц, который вы уже оплатили, продолжает регулироваться условиями, действовавшими на момент оплаты, если закон не требует применения изменения раньше. Изменения, которые только улучшают ваше положение или исправляют явные ошибки, могут применяться немедленно.
Если вы не согласны с изменением, вы можете прекратить продление. В этом случае ваш сервер будет работать до конца оплаченного месяца на прежних условиях.
15. Применимое право и споры
Сначала обратитесь к нам
Если у вас есть жалоба или спор, сначала свяжитесь с нами через форму обратной связи и опишите проблему. Вы и мы будем добросовестно стараться урегулировать её мирным путём до начала формального разбирательства. Это не ограничивает никакое право, предоставленное вам законом, обратиться в суд или использовать внесудебный порядок разрешения споров.
Применимое право и суды
Настоящие условия регулируются законодательством места, где учреждён оператор CryptGPU. Споры, которые не могут быть урегулированы мирным путём, передаются в компетентные суды этого места, с учётом правил о потребителях, изложенных ниже.
Если вы являетесь потребителем
Если вы являетесь потребителем, за вами сохраняется защита, предусмотренная обязательными законами о защите прав потребителей страны вашего проживания, и вы можете обращаться в суды этой страны, если это допускает её законодательство.
Прочие правовые положения
- Если суд признает часть настоящих условий недействительной или не подлежащей исполнению, остальные положения продолжают действовать.
- Если мы не воспользуемся каким-либо правом немедленно, это не означает отказ от него.
- Вы не можете передавать свои права или обязательства по настоящим условиям без нашего письменного согласия. Мы можем передать свои права организации, которая примет на себя предоставление сервиса, при условии, что ваши права не будут ущемлены; в этом случае мы уведомим вас.
16. Контакты
Единственный способ связаться с нами — форма обратной связи. Используйте её для вопросов о настоящих условиях, заказах, оплате, возврате средств и поддержке, а также для любых уведомлений, направляемых нам в соответствии с настоящими условиями.
Чтобы сообщить о нарушении, выберите тему «Жалоба на нарушение» и следуйте указаниям в Правилах допустимого использования.
